Privacy Policy

1. General Information

We take your data privacy seriously and treat all personal data confidentially and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and this privacy policy.

This site is editorial and does not collect personal data through forms.

2. Responsible Entity

Create and Direct by BERI UG (haftungsbeschränkt)
Wittelsbacherring 5
95444 Bayreuth
Germany
Email: hello@awazemin.com
Responsible: Ronay Fırat Küçük

3. Server Log Files & Hosting

We automatically collect access data ("server log files") such as:

Visited pages
Time of access
Browser and OS
Referrer URL
IP address (anonymized)

This processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR for technical functionality and stability.

4. Google Analytics

We use Google Analytics by Google Ireland Limited.
Google uses cookies to generate usage statistics.
IP anonymization is enabled.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent via cookie banner)

More info: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

5. Contact by Email

If you contact us via hello@awazemin.com, your data will be processed solely for communication purposes.

6. Social Media Links

This website links to Instagram and TikTok. Clicking a link opens the respective site in a new tab. No automatic data exchange takes place.

7. Newsletter (Coming Soon)

We plan to launch a newsletter soon. When activated, we will update this section and obtain explicit consent.

8. Your Rights

You have the right to:

Access (Art. 15 GDPR)
Rectification (Art. 16 GDPR)
Erasure (Art. 17 GDPR)
Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Data portability (Art. 20 GDPR)
Objection (Art. 21 GDPR)

9. Updates

This privacy policy may be updated at any time.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Create and Direct by BERI UG (haftungsbeschränkt) nimmt den Schutz deiner personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Website dient der Information und Inspiration im Bereich Design, Kultur und Kreativwirtschaft. Sie ist rein redaktionell und erhebt keine personenbezogenen Daten über Formulare.

2. Verantwortlicher

Create and Direct by BERI UG (haftungsbeschränkt)
Wittelsbacherring 5
95444 Bayreuth
Deutschland
E-Mail: hello@awazemin.com

Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Ronay Fırat Küçük

3. Zugriffsdaten und Hosting

Beim Besuch dieser Website erheben wir automatisch Informationen über Zugriffe auf den Server (sog. Server-Logfiles), wie:

Besuchte Seite
Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Betriebssystem
Referrer-URL
IP-Adresse (gekürzt)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs.

4. Webanalyse mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.
Google verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln und Reports zu erstellen.

IP-Adressen werden dabei gekürzt (IP-Anonymisierung).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

Mehr Infos: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst (z. B. über hello@awazemin.com), wird deine Nachricht einschließlich der Absenderadresse ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet.

6. Social Media Verlinkungen

Diese Website enthält Links zu externen Plattformen (Instagram, TikTok). Beim Klicken verlässt du diese Website. Es gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter. Es findet kein automatischer Datenaustausch statt.

7. Newsletter

Ein Newsletter ist geplant. Sobald er aktiviert wird, informieren wir dich an dieser Stelle über die Datenverarbeitung und holen deine ausdrückliche Einwilligung ein.